Welcome to Sageundschreibe

Browse this page for an overview of our interpreting and translation services as well as useful information on all aspects of language services. Whether you are looking for interpreters for an international event or need a specialist text translated - you are always well advised to work with us.

Due to our vast experience in the fields of translation and conference interpreting for German and English we adapt to your individual needs and are always available to answer your questions.

We are also happy to offer you everything from a single source: we can organize the entire language service for your event - from the translation of all written documents to putting together the interpreting team and organizing the necessary conference technology. Sageundschreibe language services - fast, reliable, and competent!

We are at your disposal with our services in the greater Heilbronn, Stuttgart, Mannheim, Heidelberg, and Frankfurt am Main areas, but also at other locations.

In a network with our colleagues, we cover not only German and English but also other common languages such as French, Spanish, and Italian. Whether written or spoken, in Germany or abroad - your wishes are our focus.

About us

We are a network of freelance
conference interpreters and translators

Denise Lachmann-Gnanapiragasam

After graduating from high school in 2003, I studied translation studies (English & French: specializing in business) at the FASK Germersheim of the Johannes Gutenberg University in Mainz, graduating with a degree in translation.


After graduating from August-Herrmann-Franke School in Giessen in 2005, Karoline Mockler studied Translation Studies, graduating with a B.A. in Translation Studies, followed by an M.A. in Conference Interpreting in Heidelberg.

Prices & Services


A good interpreting service plays a key role in making your multilingual event a success.

Interpreting prices

Interpreters usually receive daily rates that vary depending on the assignment. Please contact us! 

Translation prices

The price of a translation depends on various factors, such as the degree of difficulty of the text or the desired delivery date. 

“In a foreign language - without an interpreter - you say what you can say and not what you want to say."

- Hans-Dietrich Genscher -

Our references

Since 2012 we have worked at:

Works council meetings (various companies from various industries)
Construction meetings (major project - construction of a hospital)
Various trade fairs (Messe Frankfurt)
Church events
Specialist congresses (medicine, IT, finance, etc.)
Technical training courses and plant tours (automotive industry, plant engineering, toolmaking, electrical engineering)
Commemorative events
Festive events
Sales events